Майорка, майорика. |
Многие покупатели часто задают нам вопрос, применительно к украшениям этой категории: "А что такое майорка?", "Это майорика?" или "Это майорский жемчуг?" Наверное, с большой натяжкой, можно и так обобщить, но дотошность автора этой статьи не даёт ему покоя и требует более детально разобраться в этом вопросе...
Данная статья является результатом поверхностного изучения ключевого вопроса темы и не несёт в себе никакого злонамерения опорочить кого-либо из продавцов, производителей или правообладателей. Как говорится, дай Бог всем здоровья и процветания! Здесь изложена субъективная точка зрения автора статьи, который всегда открыт для диалога. Мысли вслух, так сказать...
Продолжение ниже...
На самом деле, все эти термины объединяет общая идея, и в конце статьи мы попробуем охарактеризовать каждый из них максимально чётко, но об этом позже. А для начала, давайте попробуем разобраться в терминологии...
Итак, по порядку.
1) В данном контексте, "майорка" - это не остров и не курорт, хотя косвенно, имеет к ним некоторое отношение. В нашем случае - это слэнговое название, как компонентов (составляющих элементов), так и определённого типа украшений в целом. Причём нужно заметить, что ни одно официальное справочное издание не даёт определений в этом контексте слова «майорка». И что сие означает в нашей трактовке, и почему - расскажем ниже.
2) «Майорика», она же Majorica, «мажорика» или «махорика» (различные источники по разному трактуют произношение этого названия) - русскоязычное название известного брэнда, производящего украшения из определённого типа комплектующих.
Одна известная Свободная энциклопедия выдаёт краткую справку по первому запросу, но с оговорками… (не будем вдаваться в подробности, но, к моему удивлению, в «ихнем информационном королевстве» оказывается далеко не всё тихо и гладко – те ещё страсти бушуют, хотя к самому правообладателю марки, этот факт не имеет никакого отношения, возможно). Если в двух словах, то выдаваемая информационная заметка в энциклопедии, выглядит вполне объективно и достоверно, хотя и попахивает PR-ом, но с фактами не поспоришь – и компания и брэнд существуют.
3) «Майорский жемчуг». Касательно этого словосочетания, ни одна энциклопедия не выдаёт никакой информации. Но другие сайты русскоязычного интернета выплёскивают массу всевозможной, разнообразной информации. И тут – кто во что горазд… Его называют и «жемчужинами», и «жемчугом» , и «искусственным жемчугом», и «элитный майорский жемчуг от кампании Фредерик М» (буквально, дословно), и т.д. и т.п., но чёткого определения мы не нашли. В основном встречаются однотипные, очень схожие по содержанию некие заметки, а в большинстве случаев - просто скопированные, абстрактные, обобщённые тексты. И практически никакой ясности. Во всяком случае, мы нигде не нашли упоминания о том, что это такое в конкретике.
В общем у нас создалось твёрдое убеждение, что вся эта тема как-то сознательно запутана… Ну а теперь давайте попробуем разобраться во всём этом хаосе…
Как ни крути, всё упирается в слова «майорика - майорский» и «жемчуг». На наш взгляд напрашивается логический вывод, что все комбинации этих слов говорят об одном и том же, но по-разному. Но в любом случае речь тут однозначно идёт о каком-то жемчуге, который каким-то образом связан с Майоркой. Поскольку официальные справочные ресурсы не дают определения «майорскому жемчугу», наверное справедливо будет обратиться к наиболее популярным сайтам в этой тематике, а именно – компании «Majorica» и некоему брэнду из области сетевого маркетинга - французской компании «Frederic M». Нужно отметить, что их англоязычные (оригинальные) сайты были зарегистрированы достаточно давно – декабрь 1996г. и декабрь 1997г. соответственно. Надо сказать, что для сайтов – это большой возраст, особенно, если учесть, что в нашей стране интернет в те годы только зарождался. Для сравнения можно добавить, что например сайт известной всем поисковой системы Яндекс был зарегистрирован в августе 1997г.
Не знаем как другим, но нам англоязычный сайт компании «Majorica» не понравился – сплошные «мультяшки», информативность на 2+, и работает «сикось-накось» - наполовину. Как-то это всё не «по взрослому» (уточним, что наш сайт тоже далеко не эталон ни веб-дизайна, ни эргономики, но всё-таки, у нас хотя бы все «кнопки» работают;). Поэтому будем пользовать материалы и определения с сайта Российского представительства вышеупомянутой компании.
Первое, что бросается в глаза – термин «органический жемчуг». Возможно, мы плохо искали, но именно такой формулировки больше нигде не нашли, а сама фраза явно претендует на натуральность продукта, о которой однозначно говорит слово «органический». Но, видеоролик, который демонстрируют официальные сайты компании – наводит на неоднозначные мысли, т.е. жемчуг можно сделать так как показано в ролике? Может быть, это какой-то особый жемчуг, и эта уникальная технология, которая держится в строжайшем секрете, позволяет производить уникальный «жемчуг Majorica»? Возможно от этой фразы и пошли обороты - «жемчуг майорика», «майорский жемчуг» и т.д. и т.п., хотя сама компания в таких сочетаниях их нигде не упоминает. В описаниях товаров часто используется формулировка «жемчужная нить»…
Радует то, что во всей этой неразберихе, многие известные энциклопедии дают чёткое определение понятию «жемчуг», в частности, вышеупомянутая «Свободная энциклопедия»: «Жемчуг (кит. упр. 珍珠 , пиньинь: zhēn zhū, палл.: чжэнь чжу) — твёрдое округлое образование, извлекаемое из раковин некоторых моллюсков...», «…Жемчужина образуется внутри раковины моллюска в результате попадания туда постороннего предмета (песчинки и др.). Вокруг предмета-«затравки» происходит отложение перламутра, образующего тонкими плёнками концентрические слои…» . (Излагать всю статью не имеет смысла – Вы легко найдёте её оригинал в интернете.) И тут же возникает следующий вопрос… Официальный сайт заявляет: «…ювелирам удалось воспроизвести и запатентовать технологию создания жемчуга, идентичную природным процессам, происходящим в раковине-жемчужнице…». Но господа! Давайте вернёмся к ролику. Там частично продемонстрирован процесс изготовления. Вопрос: что общего или как там говорят «идентичного» он имеет с процессами, которые происходят в раковине моллюска в период зарождения и роста жемчужины? Полагаю, на этот вопрос Вы ответите сами. Добавим только, ссылаясь на ту же энциклопедию, что идентичный - «полностью совпадающий с чем-либо или точно соответствующий чему-либо; тождественный».
Не смотря ни на что, нужно отметить, что все украшения конечно стильные и красивые. Использование благородных металлов в красивых оправах – несомненно, большой плюс, но, мы говорим непосредственно о жемчуге или о том, что им называют. В любом случае, определять жемчуг это или не жемчуг – не нам, хотя как знать, может и проведём эксперимент…
И ещё одна выдержка из той же энциклопедии: «…Majorica давно стало нарицательным понятием…»
С абзацем № 2 кажется разобрались, едем дальше.
С абзацем № 3 ситуация ещё более «заковыристая». Оригинальный сайт компании «Фредерик
М» вообще не содержит (или мы не нашли) никакой информации ни о каком жемчуге и
его имитациях, вообще никаких упоминаний. Сам сайт, на наш взгляд, как пользователей
интернет, явно страдает экстремальным минимализмом во всех
смыслах. Ну да ладно, мы ведь пытаемся понять, что такое «майорский жемчуг». Ведь поэтому дапросу "всплывают" только сайты - представители этой компании. И их русскоязычные представители-дестрибьютеры
в интернете просто пестрят предложениями по интересующему нас запросу. Начинаем
методично изучать поисковую выдачу по интересующему нас запросу. Первый сайт
более-менее внятно, хотя и завуалировано, объясняет, что это такое. Открываем
другой (не второй) сайт. Цитата: «Качественные изделия из майорского жемчуга,
приятно тяжелые, солидные и легко согревающиеся от тепла тела, в отличие
от искусственных и пластмассовых подделок.». Давайте вдумаемся в эту фразу...
Продолжение следует...